Item Info

Scripts/Text: Fraktur; German script
Language: German
Weiser Number: 247
Physical Description: Leaf
Material: Laid paper; watercolor; ink
Transcription:

Liebster Jesu Liebstes \ Leben Der Du Bist das Gottes Lamm das \ Die sünde Auf Sich Nahm. Dir Hab Ich Mich Gantz Ergen Dich will ich Den Bräut= \ gam Nennen, Den ich bin Ja Deine braut. Die du Ewig dir vertraut Nichts, nichts, nichts soll unsre Liebe Trennen, Selig, selig sind Die zu dem Abendmahl deß Lamms Beruffer sind, \ Laß mich diese Kühnheit spühren, Hier in diesem Christenthum, daß Nur dieses Sey Mein Ruhe, daß kein Unfall kein Betrüben Mich durch Schrecken könn Abziehen, von der lieb damit ich dir bin verpflichtet \ für und für, All, all, alle Lust der Welt zu flehen, Seelig, selig, sind die zu dem Abenmahl der Hochzeit des Lamms beruffen sünd, Laß durch dein Gnad geschehen, daß Mir Niemand Leb \ en bricht, Gib daß Meines Glaubens Licht Nimmer Mag in Mir außgehen, Laß die Lampe sein geschmückt, durch Gebät und Wachsamkeit, auf daß in der Dunckelheit Sie, sie, sie Stets schein und helle bleibt. Selig, selig, selig sind die zu dem Abendmahl der Hochzeit deß Lamms beruffen sind, Laß den Schlaff nicht überwunden Meine Augen sondern gib \ daß durch deines Geistes Trieb du mich Wächend Mägst finden. Und Mit Hertzlichem Verlangen, wartend wan der Engel Ruft, Hoch von der gestimten Luft, Auf, auf, auf \ die Bräutigam kommt gegangen, Selig, selig, selig, sind die zu dem Abendmahl der Hochzeit beruffen sind, Geschrieben d. 7 ten Hornung im Jahr unsers Herrn 1795.
A. B. C. D. E. F. G. H .I. K. L.M. N. O. P. Q. R. S. T. U. V. W. X. Y. Z. ST Sp Sch \ Abraham Heß den 18ten 1795 \ 126789

Translation:

Dearest Jesus, dearest life, you who are God’s lamb that took sin upon itself. I have given myself completely to you; I want to call you the bridegroom for I am your bride who trusts you forever. Nothing, nothing, nothing shall separate our love. Blessed, blessed are they who are called to the supper of the lamb. Let me feel this courage here in this Christianity, that only this may be my peace, that no accident, no sadness can take me away through fear from the love, so that I am committed to you forever and ever. All, all desire of the world to flee, blessed, blessed are they who are called to the marriage supper of the lamb. Let it happen through your grace that my life be never broken. Grant that the light of faith may never go out in me, that the lamp may be adorned through prayer and watchfulness, so that in darkness it, it, it may always shine and be bright. Blessed, blessed, blessed are they who are called to the marriage supper of the lamb. Let sleep not overtake my eyes. Instead grant that through your spirit’s watchfulness you may make me awake, and with hearty desire waiting for the angel’s call high from the appointed air. Up, up, up, the bridegroom comes approaching. Blessed, blessed, blessed are they who are called to the marriage supper. Written the 7th February 1795.
A. B. C. D. E. F. G. H .I. K. L.M. N. O. P. Q. R. S. T. U. V. W. X. Y. Z. ST Sp Sch
Abraham Hess, the 18th 1795
126789

Category: Writing Exercise (Vorschrift)
Media Type: Manuscripts
Source: Rare Book Department
Notes:

Hand-drawn; hand-colored; hand-lettered. The text extends across the entire document. The first four lines are in Fraktur, with the first line in particularly prominent and decorated calligraphy. It is surrounded by leafy, flowering vines. The remainder of the text is in German script. The portions of the text and the entire document are enclosed by a border.

Notes:

The text is from a hymn found in the hymnals of Lancaster County Mennonites.
 

Associated Names: Hess, Abraham
Provenance: Henry S. Borneman

Creation Place County: Creation Place Note:Based on design characteristics and text
Region/County:[Lancaster]
State/Province:[Pennsylvania]

Creation Year (Single Year or Range Begin): 1795
Image Dimensions Width: 33.5 cm
ShelfMark: FLP 375
Creator Name: Anonymous - Decorator
Anonymous - Scrivener