Enough, my Life lives (Genug, mein Leben lebt)
Fraktur
Item Info
Language: German
Weiser Number: 985
Physical Description: Leaf
Material: Laid paper; watercolor; ink
Transcription:
Genug Mein Leben Lebt! \ Wie dort Der Glau \ bens Held und Vatter Abraham, den Liebsten \ Isaac ja zum Fürbild Wieder nahm, so ist es hier. Der \ Menschen lust Aufsteht, und auß dem Grab Lebendig \ geht, Solt unsern Sinn ein Zweifel mehr Bendencken \ daß Gott nach Seiner Macht, kan Todte Auferwecken, \ Der Lebens=fürste lebt, Genug mein Sieger Lebt, \ der Teufel Hölle, Todt Gesetz und Sünde band Wie \ dorten Abraham 5 Könige überwand, der für uns \ hat des Vatters Zorn Gedämpft, und Männ= und \ Ritterlich Gekämpft und also Gott und Menschen \ Obgelegen, und hat uns wiederbracht des Himmels \ Reichen Seegen, der Sieger= fürste lebt, Genug, mein \ Joseph Lebt der Kercker Öffnet sich, Er hebt sein haupt \ Empor, Gott setzt ihn als Herrn und Haupt den \ Brüdern vor, die gantze welt und was ihn vor ge= \ schmäht, Jetzt unter seinem Scepter steht, Solt \ dich O Seel nicht Inniglich Erfreuen, daß Du \ hörst Christi Braut, vor freud und wonne schreyen \ Mein Wahrer Joseph Lebt
[along the left side]
Ich weiß daß Mein Erlöser lebet, und er wird hernach auß der Erde auferwecken \ und werde darnach Mit dieser Meiner haut Umgeben werden und werde in Meinem Fleische Gott \ sehen, denselben werde ich mir sehen, Meine Augen werden ihn schauen, und kein fremder. Hiob Cap. 19. V. 25. 26. 27.
[along right side]
Der Herr Ist Warhaftig Auferstanden, Und Simoni Erschienen, Luca Cap. 24. V. 34.
Translation:
Enough. My life lives. As there the hero of faith, father Abraham, too the dearest Isaac back as a paradigm, so it is here. The desire of mankind gets up and leaves the grave alive. Our reason shall think about its doubts more that God can awaken the dead according to his power. The prince of life lives, enough, my victor lives. The devil, hell, death, law and sin are conquered as Abraham overcame the five kings. He who stilled the Father’s wrath for us and fought like a man and knight, and therefore is devoted to man and God and restored to us the blessings of heaven’s richness, the prince of victory lives. Enough, my Joseph lives, the dungeon opens. He lifts his head up, God sets him as Lord and Head before his brothers. The whole world and what scorned him now stand under his scepter. Shall you not, o soul, rejoice inwardly that you hear Christ’s bride cry for joy and bliss. My true Joseph lives.
[along left side]
I know that my redeemer lives, and at the last He will wake up from the earth, and will then be enclosed with this skin of mine, and in my flesh I will see God, the same I will see. My eyes will see him and not another. Job 19:25, 26, 27.
[along right side]
The Lord has risen indeed, and has appeared to Simon. Luke 24:34.
Category: Religious Text
Media Type: Manuscripts
Source: Rare Book Department
Notes:
Hand-drawn; hand-colored; hand-lettered. The first four lines in Fraktur are in the upper portion of the document. The seond line is particularly prominent and decorative. Small scrolls decorate the area around it. The remainder of the text in german script is below it. Two verses in Fraktur are written vertically along the sides. The text is framed by decorative borders.
Provenance: Henry S. Borneman
Creation Place State/Province: Creation Place Note:Based on design characteristics
State/Province:[Pennsylvania]
Creation Year (Single Year or Range Begin): ca. 1800
Image Dimensions Width: 21.5 cm
ShelfMark: FLP 537
Creator Name: Anonymous - Decorator
Anonymous - Scrivener
Enough, my Life lives (Genug, mein Leben lebt)