Writing Exercise (Vorschrift) for Johannes B. Miller
Fraktur
Item Info
Language: German
Weiser Number: 924
Physical Description: Leaf
Material: Wove paper; watercolor; ink
Transcription:
Johannes B. Miller, \ A B C D E F G H I J K L \ M N O P Q E S T U V W \ X Y Z & \ A a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v \ w x y z & \ A B C D E F G H J K L M \ N O P Q R S T U V W \ X Y Z \ A a b c d e f g h i j k l m n o y q r s ss \ t u v w x y z \ ch ch ll sch ff fc sc ss st ß tz ä ö ü
Unser vater der du bist im Himmel, geheiligt werde \ dein name zu uns komme dein reich dein wille \ geschehe auf erden wie im himmel unser täglich \ brod gieb uns heute und vergieb uns unsere schuld \ als auch wir vergeben unsern schuldigen und \ führe uns nicht in versuchung sondern erlöse uns \ von dem bösen denn dein ist das reich und die \ kraft und die herrlichkeit in ewigkeit amen.
Das neugeborne kindelein daß herzeliebe iesulein \ bringt abermal ein neue friede der auserwählten christen \ heil 2. deß freuen sich die engelein die gerne um \ und bey uns seyn sie singen in den lüften frey \ daß gott mit uns versöhnet sey 3. ist gott versöhnt \ und unser freund waß kann thun der arge \ feind trotz teufel welt und höllen pfort daß iesum \ ist unser fort 4. er bringt daß rechte iubeliahr waß \ trauren wir denn immerdar frisch auf ietzt \ ist es singenszeit daß iesulein wend alles leid \ Johannes B. Miller habt es geschrieben den 10ten Tag \ December
Translation:
Johannes B. Miller
A B C D E F G H I J K L M N O P Q E S T U V W X Y Z &
A a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z &
A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A a b c d e f g h i j k l m n o y q r s ss t u v w x y z ch ch ll sch ff fc sc ss st ß tz ä ö ü
Our Father,You who are in heaven, hallowed be Your holy name, Your kingdom may come to us, Your will be done on earth just as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, just as we forgive those who trespass against us; lead us not into temptation, but deliver us from evil for yours is the kingdom, and the power and the glory, in eternity. Amen.
[1] The newborn little child, the dear little Jesus, once again brings a new peace, salvation for the chosen Christians.
2 How the little angels that like to be near and around us rejoice. They sing freely in the sky that God may be reconciled with us.
3 When God is reconciled and our friend, what can the serious enemy do? Despite devil, world and hell’s gate, Jesus is our fortress.
4 He brings the true year of celebration. What are we always sad about? Arise, now is the time to sing. The little Jesus prevents all suffering.
Johannes B. Miller wrote this on the 10th day of December.
Category: Writing Exercise (Vorschrift)
Media Type: Manuscripts
Source: Rare Book Department
Notes:
Hand-drawn; hand-colored; hand-lettered. The text in Fraktur and German script within a rectangular frame is in the center of the document. The name in Fraktur is in the upper center. The text is flanked by two birds that are perched in tall trees with leaves and small fruit, or flowers.
Associated Names: Miller, Johannes B.
Provenance: Raymond W. Albright
Creation Place State/Province: Creation Place Note:Based on design characteristics
State/Province:[Pennsylvania]
Creation Year (Single Year or Range Begin): ca. 1830
Image Dimensions Width: 37.4 cm
ShelfMark: FLP 1018
Creator Name: Johannes B. Miller (?-?) - Decorator
Johannes B. Miller (?-?) - Scrivener
Writing Exercise (Vorschrift) for Johannes B. Miller