Item Info

Creation Date: 3/11/1797
Scripts/Text: Fraktur
Language: German
Weiser Number: 899
Physical Description: Leaf
Material: Laid paper; watercolor; ink
Watermark: GHB & DOB and spread eagle
Transcription:

Jesu Wohn in Mei= \ nem haus, Weiche Nimmermehr \ daraus, Wohn mit deiner gnad darin, Weil ich \ Sonst verlassen bin, O du grosser seegens mann, Komm mit \ deinem seegen an. Gieb friet freute glick und heil, Auf das meinem haus werd zum teil Gleich wie hiob und Abraham \ Reich und seegen über kam Du so schütte über mich Deinen seegen mitiglich \ Jesu wohn in meinem hertzen Wann ich leide angst \ und schmerzen Wann mich krücket angst und noth So hilf mir O treuer gott Wann ich nicht \ mehr reichtum habe So bleibt mir doch die himmels gabe Ob ich hir schon trübsal leite bleibt mir doch die him= \ mels freide \ Gott allein die ehre Jacob Roth den 11 Merz 1797

[in box]
Mann kann sich nichts bessers wünschen \ als nur bey Jesu zu seyn

Translation:

Jesus, dwell in my house, never leave it, live in it with your grace because otherwise I will be abandoned. Oh you great man of blessings, come with your blessing. Give peace, joy, happiness, and grace that will become part of my house. Like Job and Abraham, shower me with your abundant blessings. Jesus, live in my heart. When I suffer from fear and pain, when fear and need weighs me down, help me, oh faithful God. When I no longer have wealth I will still be left with the gifts of heaven. Even though I may suffer sadness here I am left with the joys of heaven. To God alone the glory. Jacob Roth, March 11, 1797

[in box]
One can not wish for something greater than to be with Jesus

Category: House Blessing (Haussegen)
Media Type: Manuscripts
Source: Rare Book Department
Notes:

Hand-drawn; hand-colored; hand-lettered. The text in Fraktur, with elaborate capital letters, covers the entire item. The text gets smaller from top to bottom.

Associated Names: Roth, Jacob
Provenance: Henry S. Borneman

Creation Place County: Creation Place Note:Based on design characteristics and family name
Region/County:[Lancaster]
State/Province:[Pennsylvania]

Image Dimensions Width: 34.5 cm
ShelfMark: FLP 20
Creator Name: Anonymous - Decorator
Anonymous - Scrivener