Writing Exercise (Vorschrift) (Jesus, come yourself [Jesu komm doch selbst])
FrakturItem Info
Language: German
Weiser Number: 253
Physical Description: Leaf
Material: Wove paper; watercolor; ink
Transcription:
Jesu Komm Doch \ Sebst zu mir und ver \ bleibe für und für komm Doch \ Werther Seelen Freund. Liebster den mein Hertze meint. Tausentmal begehr ich dich, weil sonst nichts \ vergnüget mich. Tausentmal schrey ich zu Dir, Jesu, Jesu, komm zu mir. Keine Lust ist auf der \ Welt, die mein hertz zu frieden hält. Dein o Jesu bey mir seyn, nenn ich meine Lust allein. Aller \ Engel Glanz und Pracht und was ihnen freude macht. Ist mir süsser Seelen Kuß. Ohne dich nichts \ als verdruß. Nim nur alles von mir hin. Ich verändern nicht den Sinn. Dir o Jesus macht allein
A A B B C D D E F G G H H I I K K L M M N N O P Q Q \ R R S T T U V W W X Y Z tz ß ß ß ch sch tt und so weider.
a b c d e f f g h I k l ll m n o p q q r r st t t u u v w x y z tz ß st sch
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 25. 30. 40. 50. 60. 70. 80. 90. 100.
Translation:
Jesus, come yourself to me and remain forever and ever; come, treasured friend of souls, the Dearest my heart intends. A thousand times do I yearn for you, because nothing else pleases me. A thousand times I cry for you, Jesus, Jesus, come to me. There is no desire in the world that will keep my heart satisfied. For you, Jesus, to be with me, is my only desire; all the angels’ glory and splendor and what brings them joy is like a sweet kiss of the soul for me. Without you there is nothing but despair. Take everything from me, I will not change my mind. To you, o Jesus, power alone.
A A B B C D D E F G G H H I I K K L M M N N O P Q Q R R S T T U V W W X Y Z tz ß ß ß ch sch tt and so forth.
a b c d e f f g h I k l ll m n o p q q r r st t t u u v w x y z tz ß st sch
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 25. 30. 40. 50. 60. 70. 80. 90. 100.
Category: Writing Exercise (Vorschrift)
Media Type: Manuscripts
Source: Rare Book Department
Notes:
Hand-drawn; hand-colored; hand-lettered. The first three lines of the text are in large, decorated letters in Fraktur, followed by the remainder of the text in German script, which includes upper and lower case alphabets and the numeral system. The script is flanked by two ornamental flowers. The top of the paper was cut to form a wavy edge, which was embellished with a triple-stripe border.
Provenance: Henry S. Borneman
Creation Place State/Province: Creation Place Note:Based on design characteristics
State/Province:[Pennsylvania]
Creation Year (Single Year or Range Begin): ca. 1820
Image Dimensions Width: 33 cm
ShelfMark: FLP 72
Creator Name: Anonymous - Decorator
Anonymous - Scrivener