Item Info

Scripts/Text: Fraktur; Roman script
Language: German
Weiser Number: 202
Physical Description: Leaf
Material: Laid paper; watercolor; ink
Watermark: C & IB
Transcription:

[upper left]
steht 402 im psalterspiel
SEelen Bräutigam, \ JEsu Gottes Lamm, \ habe danck für deine Liebe, \ die mich zieht aus reinem triebe, \ von der sünden Schlamm, \ JEsu Gottes Lamm, \ 2. Deine Liebes Glut, \ stärckt muth und Blut, \ wenn du freundlich mich anblickest \ und an deine Brust mich drückest, \ macht mich wohlgemuth, \ deine Liebes gluth.

[upper right]
3 Wahrer Mensch und Gott, \ Tröst in Noth und Tod, \ du bist darum Mensch gebohren, \ zu erlösen was verlohren, \ durch dein Blut so roth, \ wahrer Mensch und Gott. \ 4. Meines Glaubens Licht, \ laß verlöschen nicht, \ salbe mich mit Greuden oele, \ daß hinfort in meiner seele \ Ja verlösche nicht, \ meines Glaubens Licht.

[lower left]
der 100 psalm oder Ihr Tun gehelten aufsteht 242
Ihr völcker auf erden all, \ Dem Herren jauchtzt und singt mit Schall, \ und dienet ihm mit frölichkeit, \ Trett her vor ihn und freudig seyd, \ 2 Wisst daß er sey der wahre Gott \ Der uns ohn uns geschaffen hat, \ Wir aber sein arme gemeind, \ und seiner weyde schafe seynd.
Semitonien Fortien

[lower right]
3. Nun geht zu seinen thoren ein, \ zu dancken ihm von hertzen rein, \ kommt in sein vorhof mit gesang, \ Sagt seinem namen lob und danck, \ 4 Dann der herr sehr freundlich ist \ Sein güte währt zu aller frist \ Sein zusag und sein warheit \ währt für und für in ewigkeit.
Interfallen
 

Translation:

[upper left]
is written 402 in Psalterspiel
Soul’s bridegroom, Jesus, God’s lamb, be thanked for your love that pulls me with pure motives from the mud of sin, Jesus, God’s lamb. 2. The fervor of your love strengthens my courage and blood, when you look at me friendly and press me to your breast. It makes me feel good, your fervor of love.

[upper right]
3. True man and God, console in need and death, you were born a person to deliver what was lost with your blood so red, true man and God. 4. Do not let the light of my faith go out, anoint me with the oil of your grace, so that thereafter in my soul me light of faith does not go out.

[lower left]
the 100th psalm, or you enlightened will rise up 242
All you people on earth, praise and sing to the Lord loudly and serve him with joyfulness, step before him and be happy. 2. Know that he is the true God who created us without us, but we are his poor congregation and the sheep on his meadow.
Semitones, Fortes

[lower right]
3. Now go through his gates, to thank him with a pure heart. Come in his front court with song, say praise and thanks to his name. 4. Then the Lord is very friendly, his goodness lasts beyond all deadlines, his support and his truth lasts forever and ever in eternity.
Intervals
 

Category: Hymnal
Media Type: Manuscripts
Source: Rare Book Department
Notes:

 N.B. See also FLP Borneman Ms. 145. 

Notes:

Hand-drawn; hand-colored; hand-lettered. The leaf is divided into four sections. Each section contains the main text in Fraktur, music and tulips. The lower left section also includes a bird. This music book includes ten hymns. With one exception, they are found in the hymnal Das Kleine Davidische Psalterspiel der Kinder Zions, first published by Christopher Saur in 1744. The hymnal was used by the Church of the Brethren. For additional leaves from this music book, see FLP 203, FLP 204, FLP 205, and FLP 206.

Creation Place State/Province: Creation Place Note:Based on design characteristics
State/Province:[Pennsylvania]

Creation Year (Single Year or Range Begin): ca. 1800
Image Dimensions Width: 19.7 cm
ShelfMark: FLP 1153
Creator Name: Anonymous - Decorator
Anonymous - Scrivener